Вести из Ашдода

ОТКРОВЕННЫЙ РАЗГОВОР С ДЕПУТАТОМ

В начале июля Борис Гитерман будет отмечать свой юбилей. Вероятно, ему есть, о чем подумать и помечтать, порадоваться победам, подвести итоги. Мы решили задать несколько вопросов юбиляру в преддверии юбилейной даты.

-Борис, в начале нашей беседы, признайтесь, как чувствует себя депутат в преддверии такой даты?

- Спасибо, бодро. Конечно, хотелось бы на десять лет меньше, но не все подвластно депутату.

- А теперь перейдем к нашим вопросам. Совсем недавно на семинаре, организованном Центром содружества МАТР, где от Ашдода присутствовали пять руководителей детских музыкально-хореографических ансамблей, я услышала похвалу в адрес русскоязычных депутатов Ашдодской мэрии. Мне, по правде сказать, было приятно это слышать, с одной стороны, с другой – я знаю, как тяжело приходится пробиваться деятелям культуры, даже имея эту помощь. В чем непосредственная сила депутата? И с чем приходится сталкиваться депутатам, оказывая эту помощь?

- Очень приятно слышать слова похвалы в свой адрес. Думаю, что могу это сказать и о себе, и о других депутатах. Я как-то говорил, что для артиста наибольшим вознаграждением являются аплодисменты зрителя. Для меня же самым большим стимулом является благодарность жителей Ашдода. Добившись чего-то для людей, я воспринимаю это как личную победу. Путь к успеху не прост. Я действительно сумел поддержать многие ашдодские коллективы, чем и горжусь. Депутат имеет огромную силу при распределении бюджета города. Чем больше фракция (по количеству мандатов), тем больше у этой фракции возможностей. Весь вопрос, куда направляются получаемые бюджеты. Различие между депутатами – в задачах, которые они ставят перед собой. Кто-то занимается своим обогащением, кто-то обогащением своей общины, представителем которой он и является. Чтобы утвердить тот или иной проект, депутату нужны и силы, и нервы, и знания, и ответственность.

- А как насчет альтруизма?

- Наверное, будет не лишним иметь это чувство, но, боюсь, мало, кто из депутатов даже в нашей благополучной Ашдодской мэрии обладает этим чувством. Оно предполагает понятие: депутат – слуга народа, а у нас депутат – в лучшем случае, батюшка народный, чаще все же – барин, но уж никак не слуга.

- А вы сами? Вы знаете, что есть люди, которые Вас назвали альтруистом, человеком, готовым бескорыстно действовать на пользу другим, не считаясь со своими личными интересами?

- Мне было бы очень приятно узнать об этом, потому что, даже не задумываясь о своей деятельности, с этой точки зрения, я очень стараюсь бескорыстно оказывать пользу другим. Но вот об интересах, – не уверен. Потому что я заинтересован, чтобы люди оставались со мной всегда. И в дальнейшем оказывались моими единомышленниками.

- А если они разочаруются в Вас и уйдут, ну, скажем, в другой лагерь? Вы очень обидитесь? Будете мстить?

- Во-первых, я сделаю все, чтобы они не разочаровались во мне. Во-вторых, об обиде речи быть не может, тем более, о мщении. Об этом я даже не думаю, потому что это не достойно меня как человека. На мой взгляд, надо уметь прощать, более того, с открытым сердцем принимать тех, кто, возможно, совсем недавно был в «другом лагере» и был моим, скажем мягче, не единомышленником. Жизнь многолика, все меняется.

- Борис, Вы неординарная личность, вызывающая большие споры о себе. И в этом виновны Вы сами. Вы вошли в жизнь ашдодцев сразу с большими претензиями к русскоязычным депутатам, которые уже были у власти, завоевали симпатии большого количества жителей. Стоило ли начинать с конфликта? Вы не сбрасываете со счетов менталитет русскоязычных репатриантов? Плюс к этому: Вас не смущает тот факт, что о наших «русских» амбициях давно идет неприглядная слава – нас не надо топить, мы сами себя потопим?

- Я согласен с вами, что мы себя топим. Но давайте задумаемся над вопросом: почему это происходит? Возьмем мой вариант.

Когда я решил войти в политическую жизнь Ашдода, передо мной был выбор: спокойно вести размеренную жизнь, не высовываться, стоять в стороне, видеть, как депутаты с девятью мандатами мало делают для улучшения положения русскоязычного населения, что приводит к полному падению, даже того доброго, что было сделано до их прихода. Или все же вмешаться и попробовать добиться положенного уважения к себе. Добиться справедливого распределения городского бюджета, принимая во внимание нашу большую русскоязычную общину.

Я выбрал второй вариант. Он не всегда удобен, он нелегок, естественно, я понимал, что создаю конфликтную ситуацию среди «русских». Но только так я смог вовлечь людей, стоящих у власти в городе, в диалог. Я хотел заставить их спохватиться и начать, действовать, биться за своих соотечественников, защищать их интересы, в первую очередь. И сегодня, по прошествии более половины каденции, я вижу, что не ошибся в выборе.

Мы можем гордиться тем, что изменили культуру в Ашдоде. Перечислять эти заслуги можно долго. Но! Посмотрите, на каком материальном уровне находятся наши творцы культуры! Как унизительно их положение и не только материальное, но и моральное! Не мне Вам рассказывать, как живут те, о ком Вы, Мариам, пишите свои репортажи. Сколько им приходится терпеть несправедливости, с какими неимоверно трудными препонами сталкиваться, чтобы пробивать важные для нашего же города проекты. Нас упорно отодвигают назад, нашей общине постоянно указывают на «место», которое мы уже давно покинули, потому что давно доказали свою не только работоспособность, но и умение жить в этой стране, принося ей по-настоящему большие дивиденды. А где же наши пять депутатов? Почему о них не слышно? Где их помощь, реальная, зримая? Никто не может сказать, что я – кстати, депутат, не имеющий таких полномочий, как заместители мэра, – хоть раз отказал просящим в помощи, если это мне под силу сделать. Я уверен, что время споров закончилось: меня узнали многие, увидели мое искреннее намерение в улучшение имиджа «русских», наконец, за эти годы мы с Майей Слуцкой доказали, что работаем честно и нас нельзя купить!

- Какой основной Ваш статус в мэрии Ашдода? Что входит в Ваши прямые обязанности? Почему Вы занимаетесь и тем, что не относится к культуре города? Ведь люди считают: депутат не справился, потому что не имеете рычагов давления, или, что еще хуже, потому что не хочет. Или Вам все по плечу?

- Не иронизируйте. Да, я действительно считаю, что мне все по плечу. Еще перед выборами говорил, что если мы получим даже один мандат, то знаем, как распорядиться им. Желание работать (причем, заметьте, – добровольно!) у меня огромное! Каждый день вечером я оцениваю пройденный день, все ли сделал, не пропустил ли чего. Убежден, одна из главных задач человека – работать, полностью отдаваясь делу, не лентяйничать! Заполнять день максимально полезной работой. Видя результат нашей работы, мы радуемся. Так я живу. И уверен, не я один.

Теперь о своих основных обязанностях. Кроме культуры я отвечаю еще за Компанию по борьбе с наркоманией и проект восстановления старых районов. Кроме того, ко мне обращаются по множеству вопросов, связанных с жизнью города, а иногда и по личным. Мой телефон публикуется еженедельно в газетах «Мост» и «Максимум». Я знаю, что если человек обратился ко мне, то он надеется на мою помощь. Часто именно так и получается: мой огромный жизненный опыт, знание языка и менталитета израильтян, умение разговаривать с ними дают мне большой шанс помочь обратившемуся ко мне.

- Вы верите, что у каждого человека есть свое предназначение? Каково Ваше предназначение?

- Начну с того, что у меня два сына и дочь, трое внуков. Старший сын приехал со мной в шестилетнем возрасте, остальные родились здесь, сыновья женаты на сабрах. Часто сидя за столом и беседуя о жизни, они спрашивают меня: «Когда ты отойдешь от проблем алии? Когда заживешь простой жизнью для себя, не думая о чужих проблемах, болях, печалях?» На это я отвечаю им: «Никогда!» Скептики меня не поймут, но, уверен, многие меня поддержат, что у каждого человека есть свое предназначение. Я давно задумался над этим. И мне даже приятно ответить на Ваш вопрос, Мариам, потому что знаю – многие ищут свой путь, задумываются о своем положении в обществе. Мы евреи – и философия у нас в душе. Я знаю точно, в чем мое предназначение. Вот уже пять лет я независимый человек и хочу посвятить себя, – без громких слов, – своим соотечественникам, решившим достойно жить на этой земле. Я знаю, как надо это сделать. И свою задачу выполню.

- А Вы ведь сравнительно недавно приехали в Ашдод? Наверное, в этом есть что-то общее с положением новых репатриантов, своего рода «варяг», а варягов не любят, как, впрочем, и олим. Мы тяжело завоевываем место под солнцем, Вы уже «ватик», имели прекрасную работу, хороший заработок. Так что вопрос, как я понимаю, не в деньгах? Что же Вас притягивает в политической жизни?

- Вот в октябре – девять лет, как я прочно поселился в этом городе, но Ашдод знаю с 1975 года: здесь жили мои родители и сестра. Здесь жили и живут многие мои друзья. Город вырос на моих глазах. Вы правы, деньги, необходимые мне для нормальной жизни, я имею, дети устроены. Но, поверьте, мне, кроме материального удовлетворения, необходимо и моральное. А его я вижу только на общественно-политическом поприще. Хочу быть востребованным на этом пути, тем более, знаю, что для этого у меня есть и силы, и возможности, и опыт жизни в Израиле.

- Мне хорошо известны политические баталии, которые разворачивались на протяжении моей непосредственной жизни в Ашдоде. Самое грустное, что я наблюдала, – это битва русскоязычных титанов за места в мэрию, за голоса избирателей. Сначала это пугало, потом смешило, наконец, стало все просто безразличным, потому что, как только распределялись портфели, депутаты мирились, а большая часть избиратели оставалась со своими проблемами. Ведь как повелось, «чужой» депутат тебе не в помощь.

Можно ли это как-то изменить? Или моя мечта утопична?

-К сожалению, действительность говорит, что Вы правы. В основном, люди борются за места повыше, а, достигнув вершин, забывают, для чего их избрали. На встречах с жителями Ашдода я говорю, что мне тяжело убедить их, что я другой. Ведь почему им верить мне, когда их уже столько раз обманывали. Мне было тяжело до выборов 2003 года. Сейчас, после 4-х лет работы депутатами, наша депутатская группа имеет на своем счету реальные дела. Беседа с Вами длится уже несколько часов, и, поверьте, мне приятно говорить о городе, о людях. Я живу Ашдодом, знаю, что в нем происходит. Сегодня я говорю: не судите по обещаниям, судите по делам. Депутаты, должны знать – мы для людей, а не наоборот. Думаю, что я делаю и сделаю все, чтобы Ваша мечта не осталась утопией, и мои дела были достойно оценены ашдодцами.

Продолжение следует.

Интервью с Борисом Гитерманом провела

журналистка Мариам Самари

"Ашдод ле-ноар" – для всех, кто молод душой

Я помню этот город в 90-е годы. Тогда я не вникал в политику и не вдавался в подробности процветания и благоустройства. Я просто был подростком, верящим в светлое будущее и в собственные силы. Я любил и люблю этот город. Город-сад, город-сказка на берегу Средиземного моря.

В нашем городе много замечательных людей, которые вносят свой огромный вклад в развитие Ашдода. К сожалению, они на данном этапе не имеют той силы и тех полномочий, которые позволили бы им сделать для города то, что, имея силу и полномочия, не делают люди, находящиеся на верхушке власти. Но могу себе представить, каким бы стал Ашдод, если бы им руководили добросовестно и правильно.

Не так давно образовалось наше движение "Ашдод ле-Ноар", но позволю себе с гордостью заметить, что мы многое уже успели сделать. Мы провели благотворительные концерты в хостелях «Ашдод Бич» и "Вицо", договорились с различными фирмами, и, благодаря их спонсорской поддержке, еженедельно привозим пенсионерам продуктовые наборы. Ведь именно пенсионеры являются социально слабой частью населения, и именно они, как никто другой, нуждаются в нашей с вами поддержке. Власти города не всегда помнят об этом, и мы своими силами стараемся исправить ситуацию. Я уже не говорю о постоянной проблеме мошенничества и вымогания денег от наших беззащитных стариков. Мы готовы круглосуточно принимать звонки и консультировать пожилых людей по любым вопросам во избежание попадания пенсионеров по наивности или по незнанию иврита в неприятные ситуации.

12 июля наше движение организует грандиозный «Выпускной БАЛ» в концертном зале матнаса «ТЕТ». Это ещё одно благотворительное мероприятие, цель которого показать современной молодёжи разницу между дешёвыми дискотеками и настоящим светским раутом.

Я не сомневаюсь в том, что ашдодская молодёжь, обладает всеми качествами, необходимыми в цивилизованном светском обществе. Просто само общество отделяется от молодёжи, забывая о том, что это - наше будущее.

Продолжая тему порядочных людей, хочу познакомить вас с некоторыми из них. Лидер Движения «Община Ашдода», депутат муниципалитета Борис Гитерман. Многие скажут мне, что давно знают этого человека. Но знаете ли вы о том, что Борис Гитерман не ищет выгоду, когда помогает пенсионерам, молодёжи и всем нуждающимся в помощи? Знаете ли вы о том, что этот человек привлекает к себе внимание не пустыми словами, а делами? Я это знаю, как никто другой, так как именно Борис Гитерман помог нашему

проекту «Звёздная Академия» обрести дом. Дом, который зовётся Ашдод. Я видел и знаю многих политиков, но ни один из них не способен сорваться среди ночи и поехать выручать из беды друга. А он способен. И я уверен, что если сегодня, не имея достаточной силы в муниципалитете, этот человек столько делает для города, то завтра, получив силу, он сможет сделать Ашдод престижным и цивилизованным городом.

Не так давно я познакомился с депутатом городского совета Майей Слуцкой. Могу сказать, что мне не понадобилось много времени, чтобы разглядеть и оценить в ней высокообразованного человека с высокими принципами и деловой хваткой. Я, также как и вы, читал в газете "Шавуа бе-Ашдод" о том, что Майя получила предложение войти в список Цилькера, - предложение, на которое она ответила отказом.

Не знаю, действительно ли было это предложение, но уверен в том, что Майя никогда не оставит родное, в полном смысле слова, движение и своих друзей ради любых, даже самых заманчивых предложений.

Многие жители хостелей знают моего друга и соратника Марата Ксензовского. Это Юрий Сандик, председатель движения "Ашдод ле Ноар" человек, бескорыстно помогающий людям, не прося ничего взамен. Благодаря ему, многие пенсионеры вспомнили такое слово, как Уважение.

Хочу представить вам своего друга и единомышленника, актёра театра и кино Геннадия Флейшера. Человек волевой и талантливый, он прикладывает все силы для того, чтобы повысить статус Ашдода в глазах всей страны. Очень жаль, что "отцы города" не ценят таких людей, а ведь одно лишь присутствие их в городе делает нам честь.

Для чего я вам всё это рассказываю? Я хочу, чтобы вы знали, что мы можем и должны жить достойно. Возможно, в своё время мы выбрали не тех людей и теперь расплачиваемся за это. Что будет дальше? Каким будет наш город? Решать нам с вами. Надеюсь, на сей раз, когда придёт время, мы сделаем правильный выбор.

Юрий Сандик, председатель движения «Ашдод ле Ноар»

В редакцию газеты:

О людях хороших

Я хочу "от всей души" рассказать о прекрасном, доброй души человеке, депутате ашдодского горсовета Борисе Гитермане. Мы с мужем пенсионеры, приехали в Израиль в 1991 году. Многое пришлось пережить, и судьба распорядилась так, что мы оказались в районе Вав, улица Иегуда Макаби 21\3. Домовой комитете в доме отсутствовал, сам дом и участок вокруг были запущены. Обратились за помощью в муниципалитет. В приемной нам дали телефон депутата Бориса Гитермана и сказали, что этот человек обязательно поможет.

На мой звонок ответил приятный мужской голос. Узнав о причине обращения, Борис назначил нам встречу на следующий же день – в 8 часов утра. Услышав подробности просьбы, депутат немедленно принял меры. Мы вместе разработали план действий. Основным заданием было собрать жильцов, выбрать домовой комитет. Председателем комитета был избран Басин Григорий. Работа пошла, собрали деньги. Привели в порядок участок. Вторым нерешенным вопросом были поломанные скамейки возле дома. Обращались в Амигур – отказ. И вновь пришел на помощь наш депутат. Несмотря на занятость, Борис приехал к нам, осмотрел участок. Вскоре участок стал чистым, появилась трава, а еще через несколько дней были установлены новые, красивые скамейки.

Я считаю, что такие депутаты, как Борис Гитерман - по-настоящему "народные депутаты". Благодаря таким людям наш город станет самым красивым и цветущим в Израиле.

Елизавета Басин, Ашдод

Ашдодское отделение

Объединения выходцев из Украины

и руководство объединенного движения "Община Ашдода"

с глубоким прискорбием сообщают

о смерти

бывшего Председателя Всеизраильского Объединения выходцев из Украины

г-на Моше Лайнера

и выражают глубокое соболезнование семье покойного

Общественная приемная объединенного движения

«Община Ашдода – Моледет Ашдод»

Прием посетителей:

Воскресенье - четверг: 9:30–12:30, 17:00-19:00

Пятница: 9.30-12.30

По адресу:

Ашдод, ул. Кибуц Галует,1, 2-ой этаж, ком. 26

Справки по тел. 050-4633382, 050-2198948.

Филиалы общественной приемной в районах Сити, Хэт и Тэт!

*В районе Тэт: ул. Нес Циона, 10

в помещении общественного молодежного движения "Ашдод ле-Ноар"

Прием посетителей:

с воскресенья по четверг с 11 до 20 часов

Справки по тел. 050-4533433

(Юрий Сандик – председатель движения

"Ашдод ле-Ноар)

* В районе Сити: ул. Ташах,3

в помещении детского сада "Бейт Халомотай"

Прием посетителей

по понедельникам с 17до19 часов.

Справки по тел. 052-8637653 (Давид), 054-7663720 (Дина)

*В районе Хэт: ул. Нурит, 14

в помещении детского сада "Бейт Халомотай"

Прием посетителей

по понедельникам и средам с 17до18:30 часов.

Справки по тел.050-7282790 (Лазарь)

Запись на прием к председателю движения, депутату муниципалитета   Борису   Гитерману по тел. 057-4867312

    Запись на прием к сопредседателю движения, депутату муниципалитета Майе Слуцкой по тел. 054-6666212

    Запись на прием к сопредседателю движения «Община Ашдода – Моледет Ашдод» Александру Эпштейну по тел. 052-5666904

«Ашдодский Монмартр» -

выставка художников, музыкантов и мастеров прикладного искусства

каждую субботу с 18:00 до 22:00 часов

на прогулочной набережной имени Ганди (между пляжем Кшатот и Мариной).

   Регистрация для участия в выставке по

тел. 052-8637653

Городская Компания по культуре и матнасам

Центр по продвижению проектов в области культуры

МАТНАС ДЮНА

Клуб   "Золотой возраст "

* Вечера отдыха и экскурсии.

Тел. 050-2460760, 054-4867078

5-тимесячный курс английского языка, 80 учебных часов (4 часа в неделю)

Цена курса – 350 шек.

Справки по тел. 050-2460760 (Роман)

Отдых в Эйлате!

со 2 по 5 сентября

поездка-отдых

в красивейшем 4-х звездочном отеле

"Астрал – Виллидж".

Стоимость поездки

(включая автобус и полупансион) – 700 шек.

на взрослого в двухместном номере,

на ребенка с 2 до 12 лет – 420 шек.

Запись и оплата поездки - в матнасе.

Возможность оплаты в два платежа.

Дополнительная информация по

тел. 050-2460760

БЕЙТ ОЛЕ "ЭЙТАН"

Ашдодское литературное объединение "Паруса"

12 июля 2007

Проводят

презентацию нового литературного альманаха

(выпуск четвертый)

В программе:

лирика, пародии, эпиграммы, песни под гитару

Начало в 18:30

Вход свободный

концерт

трижды Лауреата Всеизраильского смотра художественной самодеятельности

хора "Орхидея"

ашдодского отделения Объединения выходцев из Украины

в понедельник   16 июля в 18:30

Вход свободный

Д-р Ихиэль Ласри,

первый заместитель мэра города, председатель городской Компании по культуре

   Борис Гитерман,

депутат муниципалитета, заместитель председателя городской Компании по культуре