Экскурсии по Израилю | Отели Израиля || За границу

Израильская мозаика  

Дом | О проекте | Хозяин |  Пишите!

 

Вести из Ашдода

*2006 год

*09.01.07

*16.01.07

*23.01.07

*30.01.07

*февраль,07

*март,07

*II квартал.07

*III квартал.07

*IV квартал 07

*2008 год

*01.11.09 - возобновление публикаций

*2010 год

 

Экскурсии по Израилю

*Метроклаб

*Тревеллюкс

*Торик

*Расписание однодневных экскурсий

*Расписание многодневных экскурсий

*Гостиницы Мертвого моря

*Гостиницы Эйлата

*Особые мероприятия!

 

 

Однодневные экскурсии

по Израилю из Ашдода, Ашкелона, Бат-Яма, Беэр-Шевы и других городов

Расписание и цены

Многодневные экскурсии

и заказ гостиниц

Расписание и цены

 

Новости Израиля

 

Вести из Ашдода

 

Погода в Израиле

 

Новости туризма

 

ВЕСТИ из АШДОДА

 

 

Я ВЕРЮ!

 

В конце декабря месяца, как всегда, городской совет утверждает бюджет грядущего года. Бюджет нового 2007 года существенным образом отличается от своих предшественников - бюджетов предыдущих лет. Во-первых, он  беспрецедентно высок.  Благодаря правильному ведению дел финансовым отделом муниципалитета под руководством председателя финансовой комиссии, первого заместителя мэра города д-ра Ихиеля Ласри прошедший год завершился с плюсом в пятьдесят миллионов  шекелей. Удалось полностью закрыть брешь, оставшуюся в городской казне в результате прошлой каденции.

   Размер нового бюджета  - 928 миллионов шекелей плюс сто пятьдесят миллионов, предназначенных на развитие города. Львиная доля бюджета – более 303 миллионов шекелей – направлена на образование, более ста миллионов – на социальные службы, 63 миллиона - на уборку города, 27 миллионов – на культуру, 17 миллионов – на спорт.

   Удалось заметно сократить фонд заработной платы работников муниципалитета, составляющий на сегодняшний день 40% от всего бюджета. Эта сумма значительно меньше той, которая фигурировала в бюджете в прошлого года. Однако, по-прежнему затраты на заработную плату достигают поистине астрономических сумм.

   На этом же заседании горсовета утверждалось решение комиссии, определяющей условия выхода на пенсию работников, достигших пенсионного возраста. Нам с Майей Слуцкой – моей коллегой по фракции "Община Ашдода" - пришлось проголосовать против предложенных условий выхода на пенсию начальника отдела абсорбции Ави Аузмана. В соответствии с предложенной схемой размер пенсии Аузмана был, на наш взгляд, искусственно завышен за счет аннулирования его должности. В действительности же должность зав. отделом абсорбции никто не отменяет и на его место придет другой сотрудник. Подобные приемы являют собой типичный пример разбазаривания муниципальных средств, которые складываются, кстати, из наших с вами денег.

   Тем не менее, после почти единогласного утверждения бюджета, мы с Майей  чувствуем определенную неудовлетворенность.

   Как известно, депутаты городского совета делегируются в муниципалитет определенной группой горожан. Мы являемся представителями русскоязычных ашдодцев и, так же как харедим яростно отстаивают интересы своего электората, считаем себя обязанными представлять и защищать интересы наших избирателей. Напомню, что общее число  русскоязычных и ультрарелигиозных депутатов в городском совете одинаково –  по восемь человек. Каждая группа  борется за распределение бюджетных средств  в зависимости от порядка своих приоритетов и предпочтений. В новом бюджете харедим смогли добиться выделения огромных, многомиллионных сумм на систему своих школ. То же самое происходит и при распределении субсидий (тмехот) на общественные организации и товарищества (амутот): большая часть бюджета перечисляется именно на синагоги и организации харедим. Неспроста в течение многих лет бессменным председателем комиссии  по субсидиям является лидер фракции ШАС рав Амрам Кнафо.

   Мы считаем, что нам – русскоязычным депутатам - не достаточно влияния только в области культуры и абсорбции. Мы должны иметь решающий голос во всех областях городской жизни: образовании и спорте, уборке и перспективном планировании города. Только тогда мы сможем по-настоящему изменить основные приоритеты его развития.

 И я верю, сделаем это наилучшим, с точки зрения наших избирателей, образом.

 

Борис Гитерман,

 член правления города, председатель объединенного движения

"Община Ашдода – Моледет Ашдод"

 

ДЕТИ КАТАСТРОФЫ – ГОД СПУСТЯ

   В статье « Дети Катастрофы - второе дыхание», вышедшей в свет год назад, я рассказывала о группе инициативных людей, которые  объединились и создали движение, в которое вошли пожилые люди, пережившие эвакуацию. Они дали объявление в газету, и к тому моменту в это объединение записалось около тысячи человек. Был избран Совет организации под руководством Владимира Листенгартена, который принял два самых главных для организации решения: добиваться получения статуса, подобного статусу ветеранов,  инвалидов войны и блокадников Ленинграда с получением соответствующих этому статусу льгот, а также привлекать и объединять людей для оказания посильной взаимопомощи друг другу.

   На том собрании присутствовали депутаты муниципалитета Борис Гитерман, Майя Слуцкая, а также Александр Эпштейн – сопредседатель объединенного движения « Община Ашдода – Моледет Ашдод». Они поздравили участников с созданием организации и пообещали помощь, как в плане лоббирования их проблем среди депутатов Кнессета, так и в плане организации бесплатных культурных мероприятий и субсидированных поездок по стране.

   Прошел год. И вот для своеобразного подведения итогов работы  вновь собрался актив организации "Дети Катастрофы". На эту встречу были приглашены депутат Кнессета  Зеэв Элькин и председатель объединенного движения «Община Ашдода- Моледет Ашдод» депутат городского совета Борис Гитерман.

   Владимир Листенгартен обратил внимание собравшихся  на то, что на сегодняшний день организация насчитывает уже 2600 человек. " Почему мы создали организацию « Дети Катастрофы»?" – рассказал он. – "Да потому, что мы - те самые дети которые во время второй Мировой войны  вместе с родителями спасались бегством от быстро наступающей немецкой армии, оставляя города, которые со дня на день должны были быть оккупированы фашистами. Наши родители бежали, оставив свои дома и все нажитое имущество. Многие из нас остались сиротами, попали в детские дома. По сути -мы были лишены детства. В памяти у каждого из нас живет своя страшная правда о том времени, которое нам довелось пережить. В настоящее время мы уже пожилые люди, которым живется не слишком легко в Израиле. Мы по праву считаем себя детьми Катастрофы и добиваемся того, чтобы нас прировняли к статусу участников войны на официальном уровне.    Мы не просим у государства милостыню и не стоим с протянутой рукой, а только требуем то, что нам положено!

   Здесь присутствует депутат муниципалитета Борис Гитерман, который помогал нам с самых первых шагов на пути создания организации, помогает сейчас и, я уверен, будет помогать и дальше! Передаю ему микрофон".

-" Добрый вечер", – начал свое выступление Борис Гитерман. " Сегодня вы – уже не просто группа людей. Вы - самостоятельная сила, а сильную, многочисленную организацию никто не может "сбросить со счетов". С ней обязаны  считаться. Я родился позже вас, но мне понятны и близки ваши требования, так как с детства я был наслышан о тех ужасах, которые пережили наши родители, бежавшие от немцев, спасая своих детей.

   От имени собравшихся я хочу поблагодарить депутата Кнессета Зеэва Элькина  за то, что он откликнулся на просьбу активистов и, несмотря на занятость, приехал на эту встречу, чтобы объяснить людям, как обстоят дела с продвижением закона о статусе «Детей Катастрофы». В тот момент, когда вас приравняют к статусу участников войны на государственном уровне, мы - представители городской власти сможем отстаивать ваши интересы на муниципальном уровне. Я рад, что смог помочь вам получить офис, где вы можете работать с обращающимися к вам людьми и вести приемы раз в неделю. Вас поддерживает и мэр города Цви Цилькер. Пятнадцатого января организации «Дети Катастрофы» исполняется ровно год. За этот год ваша организация выросла больше чем в два раза и это еще одно доказательство актуальности и необходимости дела, которое вы делаете".

   Затем к присутствующим обратился депутат Кнессета Зеэв Элькин.

   -"Для вас не секрет" ,– сказал он – " что в Кнессете уже достаточно давно готовится закон, связанный с узниками гетто и концлагерей. При его обсуждении  я обратил внимание на то, что в формулировке закона сказано, что «пострадавшие от Катастрофы» - это люди, которые находились в концлагере или гетто. Таким образом, Кнессет намеревался вынести определение, согласно которому  люди, бежавшие, чтобы спастись от немцев, не входили в эту категорию. Таким образом,  Израиль был готов "собственноручно" дать неточное, "урезанное" определение, на которое впоследствии будут ссылаться все международные фонды. Поэтому я предложил определить категорию  людей, пострадавших от Катастрофы, максимально широко. Это определение даст возможность и разного рода местным инициативам. Например: если человеку выдается удостоверение от имени государства Израиль, что он пострадал во время  Катастрофы, то и на местном уровне можно проводить решения, включающие те или иные льготы.

    После заседания многочисленных  комиссий Кнессета в законопроект было внесено  широкое определение, в соответствии с которым пострадавшим во время Катастрофы считается человек, который был на территории, оккупированной немцами и их союзниками, или человек, который во время войны (неважно, сколько времени)  находился на территории, которая потом была оккупирована немцами или их союзниками. Это значит, что человек,  бежавший из этих мест, также попадает в категорию " пострадавших в Катастрофе".  

  Присутствующие в зале задавали Зеэву Элькину много вопросов, на которые он давал четкие, исчерпывающие ответы. Активисты тепло поблагодарили его за разъяснения и за то, что он откликнулся на их приглашение и приехал в Ашдод.

Римма Ульчина

 

Новый год в Клубе коллекционеров

 

30 декабря в ашдодском клубе коллекционеров прошла новогодняя встреча.

 Прошедший год стал годом открытия нашего клуба. Благодаря поддержке депутата муниципалитета Бориса  Гитермана наш клуб был создан и успешно работает в  матнасе "Дюна". Как всегда зал заполнили коллекционеры со всего Израиля. Поздравить их с Новым годом  пришли мэр города Цви Цилькер, Борис Гитерман, дирекция матнаса "Дюна".

  В своем выступлении Борис Гитерман сказал: "Мне очень приятно находиться в этом зале. Клуб коллекционеров – еще одно наше "детище" и мы рады, что число его членов постоянно растет, что ашдодские коллекционеры и их коллеги из других городов каждую неделю приезжают к нам в матнас "Дюна", чтобы заниматься любимым делом, ведь для многих, в том числе и для нашего мэра, это - увлечение всей жизни. Я верю, что со временем наш "Клуб коллекционеров" станет самым крупным и популярным в стране. Мы со своей стороны сделаем для этого все необходимое".

Поздравляя членов клуба с Новым годом, гости пожелали нам новых интересных и увлекательных встреч.

Мы приглашаем всех, кто еще не был у нас в клубе, на наши еженедельные встречи, которые проходят в ашдодском матнасе "Дюна"(район юд) каждую субботу с 10-00 до 13-00.
 Уверяю - вы не пожалеете о проведенном времени.

 

Руководитель клуба Александр Гаммер. тел:054-6203793

 

 

ПЯТИЛЕТИЕ  ТВОРЧЕСКОЙ  ЖИЗНИ  КАМЕРНОГО  ХОРА «АДАС»

 

   Накануне юбилейного вечера я услышала восторженные отзывы о камерном хоре «Адас» от Бориса Гитермана и Майи Слуцкой

- «Потрясающе! Поют на высоком профессиональном уровне! Великолепный репертуар! Стоит послушать! – посоветовали мне депутаты.

  … На сцену вышли солисты в черных костюмах, белоснежных рубашках с бордовыми бабочками, солистки в длинных вечерних платьях. Стоящие перед ними пюпитры и раскрытые папки с нотами в руках солисток, говорили сами за себя: все солидно и со вкусом.

   После окончания концерта я договорилась с руководителем, дирижером и композитором  Ильей Браверманном о встрече, чтобы взять у него интервью.

- Илья – расскажите, пожалуйста, немного о себе: - откуда вы приехали, чем занимались, о чем мечтаете?

- Я приехал в Израиль в октябре 2000 года, причем приехал прямо в Ашдод о котором слышал только хорошее: что это прекрасный город, что в нем живет много выходцев из бывшего Союза, и что в этом городе быстро развивается культура.

   До приезда в Израиль я проживал с семьей в Луганске, где 27 лет руководил заслуженной Хоровой Капеллой Украины. С этим коллективом мы побывали в Болгарии, Польше, Венгрии, Финляндии, выступали в Москве, Киеве Ленинграде. Там мне присвоили звание Заслуженного деятеля искусств Украины, и с этим званием я приехал в Израиль. Естественно, что поселившись в Ашдоде, мне захотелось создать и организовать хоровой коллектив, который бы со временем стал гордостью нашего города. Вначале это было сложно, так как я был здесь человек новый. Затем познакомился с Борисом Соколовым, который со дня становления нашего ансамбля является его старостой. Вместе мы решили создать мужской вокальный ансамбль. Борис побеседовал с несколькими своими знакомыми певцами,  и мы начали работать над своей будущей программой в клубе «Адас». Вот так, можно сказать, «родился» мужской ансамбль, который вначале состоял из восьми, потом 12, а затем 14 человек. Создав этот коллектив, мы впервые выступили с концертом 9 мая 2001 года. Вот эту дату мы и считаем датой рождения нашего коллектива.

- А что касается вашего вопроса о моей мечте, то я могу сказать, что ею стало стремление создать мужской ансамбль по типу всем нам известного хора Турецкого, и мы уже давно работаем в этом направлении. В настоящее время в нашей программе свыше 30 произведений, которые исполняются на иврите, идиш, русском, украинском, грузинском, итальянском и английских языках. Позднее к мужскому ансамблю присоединилась группа женщин. Объединив мужскую и женскую группы, мы создали камерный хор и назвали его «Адас». Прошло пять лет со дня основания хора. Сегодня у нас  юбилейный отчетный концерт, на котором мы представляем все самое лучшее, что создали за эти годы.

  В то время, как дирижер, подняв дирижерскую палочку, призывал солистов к вниманию, ведущий Густав Айолло, бывший полковник в отставке, пояснил, что за пять лет камерный хор «Адас» и ансамбль «Мелодия» более 60 раз выступали в матнасах и клубах многих городов Израиля. В 2003 году  эти коллективы стали лауреатами всеизраильского фестиваля «Фронтовики, наденьте ордена», а в 2005 году город Ашдод был представлен на международном дне пенсионеров в Кнессете  хоровым коллективом «Адас»

 - На нашем концерте присутствуют  гости: заместитель председателя городской Компании по культуре, депутат муниципалитета Борис Гитерман, депутат муниципалитета Майя Слуцкая, заведующая муниципальным отделом по работе с клубами пенсионеров Ирит Асраф и известный общественный деятель Александр Эпштейн. Сегодня мы открываем свой юбилейный концерт премьерой песни посвященной пятидесятилетию Ашдода",- объявил ведущий. "Музыка Ильи Бравермана, а слова написаны вместе с концертмейстером Софьей Соболевской"

   Затем он предоставил слово депутату муниципалитета Борису Гитерману:

- Добрый вечер, дорогие друзья! Я очень рад, что сегодня в зале нет свободных мест. А это значит, что наши прославленные юбиляры своим прекрасным пением снискали любовь и признание   зрителей. В последнее время мы с Майей Слуцкой присутствовали на нескольких концертах этого замечательного ансамбля, и, поверьте мне, получили большое удовольствие  - как от  репертуара, так и от виртуозного исполнения.  Хоровой коллектив такого уровня делает честь нашему городу. А, кроме того, мы все здесь сидящие получаем от их пения огромный потенциал положительных эмоций, которые коллектив дарит не только своим зрителям, но и себе самому, потому что, глядя на их светящиеся задором глаза, - еще раз убеждаешься, что истинное искусство не имеет возраста. 

   Прозвучал фрагмент из оперы «Набукко» на музыку Джузеппе Верди, за ней последовала песня на музыку Александры Пахмутовой, получившая самую высокую оценку на фестивале «Фронтовики, наденьте ордена». Песню «Поклонимся великим тем годам!» - исполнил солист Матвей Коломенский. Песня сменялась песней. Один солист сменял другого. "Черемшина" в исполнении Семена Липовецкого, русская «Калинка» и ивритская «Дива», исполненные лауреатом Первого всесоюзного фестиваля народного творчества  Михаилом Тетрокалашвили. Неземная «Аве Мария» в исполнении Галины Лапиной,  популярная «Аллилуйя» и знакомый с детства хор девушек из "Евгения Онегина"… Прекрасные голоса хористов завораживали.

   А меня буквально потрясла волшебная метаморфоза, которая произошла с солистами ансамбля. Взмах дирижерской палочки, вступительные аккорды, первые слова… и подсеребренные легкой «изморозью» волосы одних, убеленные сединами головы других вмиг отступили на фоне помолодевших, одухотворенных лиц певцов.

Концерт закончился.

- Спасибо вам за ваше прекрасное пение! Большое спасибо! Браво! – скандировали  зрители.

Поблагодарить исполнителей вышла и депутат муниципалитета Майя Слуцкая. "Спасибо вам за волнение и восторг, который нам – зрителям довелось  пережить сегодня вечером. Счастья вам, крепкого здоровья и творческого долголетия!"

   Такого количества букетов и корзин с цветами, которые преподнесли маэстро  Илье Браверману и солистам его хора поклонники, мне доводилось видеть не часто

Римма Ульчина

 

Общественная  приемная  объединенного  движения

«Община Ашдода – Моледет Ашдод»

 

Прием посетителей:

Воскресенье - четверг: 9:30–12:30, 17:00-19:00

По адресу:

Ашдод, ул. Кибуц Галует,1, 2-ой этаж, ком. 26

* Консультации для лиц, пострадавших в результате травм, несчастных случаев, врачебных ошибок ( тел. 050-4633382 , 050-2198948, 052-8637653)

*  Бесплатные консультации по поводу получения компенсаций из Германии:

054-6254025 (Марк)

*   Истребование документов ЗАГСа и свидетельств о пребывании в гетто,  помощь в получении справок из Красного Креста (тел. 050-4633382)

*  Консультации адвоката по воскресеньям с 18 до 19 час. (тел. 050-2198948)

*  Консультации по вопросам законодательства

    Украины (тел. 050-4633382)

  • Консультационная помощь членам  неполных семей (тел. 050-2198045)

  • Консультации детского педагога-психолога

Тел. 050-7197380

  • "Помни имя свое"

совместный проект с институтом "Яд ва-Шем" по увековечиванию памяти жертв Катастрофы

 

 

Запись на прием к председателю движения, депутату муниципалитета   Борису   Гитерману по тел. 052-4505411

 

    Запись на прием к сопредседателю движения, депутату муниципалитета Майе Слуцкой по тел. 052-3345234

 

    Запись на прием к сопредседателю движения «Община Ашдода – Моледет Ашдод» Александру Эпштейну по тел. 052-5666904

 

 

НОВОЕ!

 Движение "Община Ашдода – Моледет Ашдод"

приглашает всех активных, неравнодушных к проблемам родного города людей принять участие в работе движения, реализации разнообразных общественных и социально-культурных проектов.

Обращаться по тел. 050-4633382

 

 

Депутатский прием в Ашдоде

депутата Кнессета Марины Солодкиной

в воскресенье 4 февраля с.г.

Запись по тел. 054-6666213

 

 

Если у тебя есть инициатива и желание изменить настоящее и будущее молодёжи Ашдода, если ты хочешь много добиться – присоединяйся к нам – молодежному движению Ashdod 4u

 

С предложениями по продвижению новых проектов

звоните 052-2222122 Александр

 

 

Внимание!

   Жителей Ашдода, пострадавших в результате деятельности Григория Лернера, просим обращаться:

050-7809927 к Дине ежедневно с 17 до 22

или

054-5223997 к Юрию в любое время.

Инициативная группа работает при поддержке депутата Кнессета Марины Солодкиной

 

  Вниманию выходцев с Поволжья

   Землячество выходцев с Поволжья объявляет о начале своей деятельности.

  За дополнительной информацией обращаться по телефону:

050-7809927 – Фаня

08-8668014 - Григорий

 

 

 

Объединенное движение

«Община Ашдода – Моледет Ашдод»

 

Амута «Наша страна»

 

организуют великолепные экскурсии

по всем городам Израиля!

 

Прекрасные гиды, комфортабельные автобусы, памятники истории и культуры сделают ваш отдых незабываемым.

Цены субсидированы

 

Запись на экскурсии по тел:

054-7377944

 

 

Организация "Дети Катастрофы"

 

Прием посетителей

производится по пятницам с 10 до 12 часов

по адресу ул. Кибуц Галует,1, 2 этаж, ком 26

 

Выдача новых удостоверений временно приостановлена

 О дате возобновления будет сообщено дополнительно

 

 

 

Городская Компания по культуре и матнасам

 

Центр по продвижению проектов в области культуры

 

 

МАТНАС   «ДЮНА»

 

 

Клуб коллекционеров

(монеты, марки, значки, телекарты и др.)

По субботам с 10:00 до 13:00 час.

За дополнительной информацией обращаться 

по тел. 052-3705245  (Александр)

 

Телефон для справок: 072-2112473 (Илья), 08-8648585473 (Илья), 08-8648585

     

 

 

МАТНАС   «БЕЙТ  ЛАВРОН»

 

 

Праздничный концерт

"И хорошее настроение не покинет больше вас…"

 

16 января в 19:30

 

С участием

Дмитрия Голда, Ицхака Шварцбройта, Максима Ашкенази

 

Цена субсидированных билетов: 20 шек.

Справки по тел. 08-8555834, 050-2197477 (Люба)

 

 

        ПРЕЗЕНТАЦИЯ КНИГИ РИММЫ УЛЬЧИНОЙ

 « МИСТИЧЕСКИЙ РОМАН»

9 ЯНВАРЯ в 19 ЧАСОВ ВЕЧЕРА

 

В ВЕЧЕРЕ ПРИНИМАЕТ УЧАСТИЕ ЛАУРЕАТ ВСЕСОЮЗНОГО КОНКУРСА ИСПОЛНИТЕЛЕЙ ПОПУЛЯРНОЙ МУЗЫКИ ПЕВЕЦ МИКЛАС ЛИНДАС.

ВХОД СВОБОДНЫЙ

Тел. для справок:

08-8555834, 050-2197477 (Люба), 054-7618802

 

 

МАТНАС ТЭТ

 

 

КВН

Тебе всё ещё весело?  Ты считаешь себя находчивым?

Продолжается набор в команду КВН Ашдод (Чемпион Израиля 2005г.)
По вопросам обращаться к Михаилу - 054-5360129

 

Что? Где? Когда?

Вы считаете себя знатоком – Приходите играть!

Вы можете присоединиться к одной из команд или создать свою собственную в нашем Ашдодском клубе Что? Где? Когда?

Продолжается подготовка к серии игр  2007 года в рамках кубка Ашдода2007
Справки по телефону   0526591902 - Павел

 

 

Матнас Тэт и ашдодская общинная библиотека

 

Приглашают в литературную гостиную

На встречу с прозаиком, драматургом и публицистом

Леонидом Финкелем

 15 января 2007 года в 19 час.

На вечере состоится презентация новой книги автора

"Недостоверное настоящее"

Вход свободный

Справки по тел.

08-8541158 (Марина), 054-757125 (Рая)

 

 

Вечер вокальной музыки

 

Солисты: Ирина Миндлин, Леонид Риво

Аккомпанемент: Юрий Поволоцкий

22 января в 19:30 час.

 

Справки по тел.   (Марина)

 

 

 

 Д-р Ихиэль Ласри,

первый заместитель мэра города, председатель городской Компании по культуре

   Борис Гитерман,

депутат  муниципалитета, заместитель председателя городской Компании по культуре

 

Спонсор сайта Компания "Роман Мазганим"-  обслуживание и ремонт кондиционеров в Израиле. 

054-4859738

--------------

Лучшие Сайты
Израиля

--------------

 Дом | Экскурсии по Израилю | Отели Израиля | Израильская мозаика || За границу

Наш e-mail: 280134@gmail.com

Звоните нам с 10.00 до 18.00 по израильскому времени!

Наши телефоны:

в ИЗРАИЛЕ:
08-8564762 - Роза или Залман, 08-8642230 - Марина

из-за границы:
972-8-8564762 - Роза или Залман, 972-8-8642230 - Марина

Связь с нами по Skype!


Яндекс цитирования

Разрешено использование в интернете информации с сайта с указанием ссылки на наш сайт.

Использование материалов вне интернета - только по разрешению администрации сайта.

Copyright © 09.2002, Last modified:

LiveZilla Live Help